povodom organizovanja Medunarodni Okrugli stol o Roma, Ashakli i Egipcani iz Kosova: Izazovi i perspektive za odrzive integracije
22. Oktobra 2008 – Mi, predstavnici kosovskih Roma dijaspore, zelimo izraziti nase neslaganje s organizacijom medunarodnog okruglog stola o integraciji Roma sa Kosova od strane Project on Ethnic Relations (PER) u suradnji s OEBS/ ODIHR-om. Smatramo da ova konferencija, koja se odrzava danas u sjedistvu OEBS-a u Becu, nema druge svrhe nego da postavi osnovu za predstojeci prisilni povratak nekoliko desetih hiljada romskih izbjeglica na Kosovo.
U junu 1999, medunarodna zajednica , ukljucujuci i Kfor i OEBS, nije nista ucinio da sprijeci nasilna protjerivanja desetine hiljada Roma sa njihovih ogojnista sa Kosovu i unistavanje njihove svojine.
U zadnjim deset godinama, medunarodna zajednice zajednice nisu dovoljno ucinili da bi se omogucilo povratak raseljenih Roma u Kosovu, svjesno ostavljajuci ljude u situacijama koje su stetne za njihove zivote (v. situaciju raseljenih lica u Kosovskoj Mitrovici).
Aplikacija kosovskih Roma za azil su odbijeni bez razloga. Zahtevi za azil i postupke poput onih u Makedoniji su kritikovane cak od strane EU komisije i od strane vlade SAD-a kao neregularne i nepostene, bez mogucnosti za lijecenje od strane onih koji su praktikovali diskriminaciju.
Bez obzira pozicije UNHCR-a, kosovski Romi su podvrgnuti pritisku da napuste gostajucu zemlju, dobrovoljno ili da budu prisilno vraceni na Kosovo.
Zabiljezeni su pokusaji UNMIK-a tokom ovih godina, da se povrate Romi na Kosovu, medjutim u poslednjim trentutcima takvi pokusaji su prestali. U drugim slucajevima, Kosovo Roma su bili deportirani u Srbiju.
Sa nedavnom deklaracijom nezavisnosti i kao cijenu koja se mora platiti za to, je vlada Kosova koja je usvojila u oktobru prosle godine, strategiju za reintegraciju povratnika. Ona proizilazi iz ovog dokumenta, koji je ocito sastavljeno s teskim doprinosom medunarodne zajednice. Najverovatnije je prihvaceno kompletno razmisljanje po njihovom pogledu da je Roma kao etnicke grupa glavna meta prisiljenih repatriacija.
UNHCR-a trenutno pridrzava novu poziciju na nastavak potrebne zastitu osoba sa Kosova. Zemlje kao Svajcarska nedavno najavila pocetak povratka, ukljucujuci romske manjine na Kosovu, sljedece godine. U drugim zemljama poput Svedske, doslo je do povecanja negativnih odluka sudova, budi strahovanje prisilnog protjerivanja iz tih zemalja. “Bleiberechtsregelung” u Njemackoj nudi samo ogranicene mogucnosti za regulazaciju romskih izbjeglica sa Kosova, ostavljajuci vise od 20.000 ljudi sa prijetnjama nasilne repatriacije.
Kosovska vlada je nedavno donela nacrt Strategije za integraciju Roma, Ashkali Egipcana na Kosovu. Ova strategija krije cinjenicu da su Romi u Kosovu bili dobro integrirani prije rata. Takoder krije cinjenicu da su Romi bili relativno imucni, ponekad cak i bogatiji nego njihovi albanski ili srpski susjedi.
Mi ne vidimo iz ovog dokumenta bilo koje priznanje za zlocine pocinjene Kosovskim Romima za koje je ikada ponudena bilo kakva kompenzacija. Mi ne vidimo bilo koji priznanje aktivne diskriminacije i nasilja nad Romima u Kosovu.
Nismo bili ukljuceni u Kosovski ustav kao narod Kosova. Nas jezik nije prepoznat na istoj razini od albanskog i srpskog Mi nemamo jamcenu politicku zastupljenost na lokalnoj razini, bez obzira na povecanje ovlasti lokalnih institucija na sredisnjoj razini, sto su zajamcena jednog predstavnika.
Dok je nasa zajednica treca po brojnoj velicini u Kosovo.
Sastanak u Becu dolazi u trenutku kad sve glavne odluke su vec poduzete. Neki izabrani pojedinci su u dati svoj ugovor – u ime koga? – za strategiju koju su odlucilil drugi, strategiju koja podrazumijeva diskreciona odlucivanja nad zivotima nekoliko desetine hiljada ljudi, strategiju koja podrazumijeva priznavanje nepravde i koja otvara nove nepravde, strategiju koja podrazumijeva upucivanje neduznog naroda u siromastvo i vec 10godina onemoguceih za kulturan razvoj i prosvecivanje.
Pitamo, ko je odlucio o ovom sastanku i ko je postavio agendu? Mi nismo obavesteni o bilo kakvoj konsultaciji s dijasporom. Umjesto toga, informacije su cirkulisale tako reci u tajnosti i na jeziku koji vecina od nas ne razumije. Samo nekoliko dana prije konferencije, saznala se lista ucesnika. S obzirom da su vecina ucesnika ovog sastanka zastupnici medunarodnih organizacija ili nacionalnih vlada, pitamo se: Jesu li oni konsultirani, sa kim, kada je agenda sastavljena, ili kako ce oni moci sudjelovati u raspravi?
Mi zelimo imati raspravu i imamo teme za diskusiju. Na prvom mjestu zasto je odbijani azil Kosovskim Romima? Zasto su nas iskljucili iz politickih procesa, ukljucujuci regovore o statusu i sastavljanju ustava Kosova? Ko je nadlezan za resavanje pitanje naknade? Konacno pitanje da se formira komisija koja ce da prikupi podatke o poginulim, nestalim, nastradalim romima i zlocince izvzsti pred sud.
Ocekujemo od OEBS / ODIHR-a da omoguci stvaranje stalnog foruma predstavnika kosovskih Roma koji bi imao sredstva za pocetak konsultacija izmedu nasih ljudi na razlicnim pitanjama kao i povratka izbjeglica. Ovaj forum bi takoder trebalo imati sredstava za kompilaciju i analizu podataka, poput ratnih zlocina, vracanja imovine, itd.. Samo onda mozemo zapoceti da pricamo o pravom dijalogu.
Mi smo duboko posramljen i revoltirani. Cinjenica da smo tretirani kao drustvena pod-klasa, rasturani po celom svetu, ostali smo bez drzave na rukama nekih nevladinih organizacija koje djeluju kao pomocnici zapadnih vlada i oni nisu dovoljno angazovani da podupire neduzan narod. Nego koriste nasu nemoc. Mi smo zivjeli na Kosovu vise od 600 godina.
Mi trazimo ravnopravnost i postovanje kakvo je dato i drugim ziteljima iz Kosova. I mi Rromi smo Kosovari koliko i drugi narodi na Kosovu.
Mi pozivamo nase sestre i bracu koji su prisutni na ovom sastanku da se suzdrze od bilo kakvih odluka koje ce odmognuti svom narodu. Trazimo da gledamo i slusamo pazljivo izvijestaje za povratak naseg naroda. Konacna ocjena pripada samo onima o kojima se tice.
Potpisaci:
Brahim Music, Ternikano Berno, Francuska
Muharem Gasnjani, Izbjeglicki Komitet Roma, Askalija i Egipcijani u Makedoniji
Imer Kajtazi, Romano Dzuvdipe, URYD Belgija
Mifailj Osmani, Amalipe Rom Nevo Dive/ URYD Svajcerska
Chachipe 